SNH48 ~ RIVER (Jīliú zhī zhàn / 激流之战)

Hanzi : 

SNH~
48!

Go ahead Forward (Got it!)
Never stop me do (Got it!)
Go go forward towards the hope
of the sun go forward in this road

前进上的阻碍 River! River! River!
横跨眼前 River!
命运的 River! River! River!
充满试炼 River!

我舍弃迷茫
证明我坚强
别犹豫
现在立刻
跨出这第一步 Believe yourself!

Go ahead! Go ahead!
Forward Go ahead!
跨过河流 Ho! Ho! Ho! Ho!

 无论昨天和今天
梦想总很遥远
无法触及的距离 但不想放弃
一颗石子在脚边
捡起握紧手里面
奋不顾身地抛出
一条弧线

就这样在你的眼前
河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无极深渊
哪怕奔流不息的危险
转身放下自我胆怯
不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要 让自己再自信多一点

黑暗的一片
游到我的极限
Don't come back Ho! Ho! Ho! Ho!

勇敢伸出你的手
未来在前方等待
不走到终点绝不妥协这失败
抛出远方的石头
实现梦想了之后
再也听不到梦破碎的声音

就这样在你的心田
河流奔腾不变
辛艰 试炼的大河啊
就算笨拙失败折磨
就算有时困顿地淹没
转身重来不管多远
放弃不是终结
不远 彼岸就那边
终点 总有一天你能够触见

Get over it!
River!

AH- AH- AH- AH-
不要为自己找无谓的借口
AH- AH- AH- AH-
尝试过才知道什么算丰收
AH- AH- AH- AH-
勇往直前地向前大步走

Always Always Always
向着决定的路
一直向前走

就这样在你的眼前
河流奔腾不变
宽广 无边的大河啊
就算黑暗无极深渊
哪怕奔流不息的危险
转身放下自我胆怯
不管距离多远
看呐 对岸就在迎面
只要 让自己再自信多一点

就这样在你的心田
河流奔腾不变
汗泪 交织的大河啊
就算失败在所难免
哪怕在激流中困倦
转身重来全力改变
泄气只是从前
梦想紧握手心之间
心愿 终有一天会让它实现

跨过河流
You can do it!

Pinyin :

SNH~
48!

Go ahead Forward (Got it!)
Never stop me do (Got it!)
Go go forward towards the hope
of the sun go forward in this road

Qiánjìn shàng de zǔ'ài River! River! River!
Héng kuà yǎnqián River!
Mìngyùn de River! River! River!
Chōngmǎn shì liàn River!

Wǒ shěqì mímáng
Zhèngmíng wǒ jiānqiáng
Bié yóuyù
Xiànzài lìkè
Kuà chū zhè dì yī bù Believe yourself!

Go ahead! Go ahead!
Forward Go ahead!
Kuàguò héliú Ho! Ho! Ho! Ho!

Wúlùn zuótiān hé jīntiān
Mèngxiǎng zǒng hěn yáoyuǎn
Wúfǎ chùjí de jùlí dàn bùxiǎng fàngqì
Yì kē shízǐ zài jiǎo biān
Jiǎn qǐ wò jǐn shǒu lǐmiàn
Fènbúgùshēn de pāo chū
Yìtiáo hú xiàn

Jiù zhèyàng zài nǐ de yǎnqián
Héliú bēnténg bú biàn
Kuānguǎng wúbiān de dàhé a
Jiùsuàn hēi'àn wújí shēnyuān
Nǎpà bēnliú bù xī de wēixiǎn
Zhuǎnshēn fàngxià zìwǒ dǎnqiè
Bùguǎn jùlí duō yuǎn
Kàn na duì'àn jiù zài yíngmiàn
Zhǐyào ràng zìjǐ zài zìxìn duō yìdiǎn

Hēi'àn de yípiàn
Yóu dào wǒ de jíxiàn
Don't come back Ho! Ho! Ho! Ho!

Yǒnggǎn shēn chū nǐ de shǒu
Wèilái zài qiánfāng děngdài
Bù zǒu dào zhōngdiǎn jué bù tuǒxié zhè shībài
Pāo chū yuǎnfāng de shítou
Shíxiàn mèng xiǎng le zhīhòu
Zài yě tīng bù dào mèng pòsuì de shēngyīn

Jiù zhèyàng zài nǐ de xīntián
Héliú bēnténg bù biàn
Xīn jiān shì liàn de dàhé a
Jiùsuàn bènzhuó shībài zhémó
Jiùsuàn yǒushí kùndùn de yānmò
Zhuǎnshēn chóng lái bù guǎn duō yuǎn
Fàngqì bùshì zhōngjié
Bù yuǎn bǐ'àn jiù nà biān
Zhōngdiǎn zǒng yǒu yìtiān nǐ nénggòu chù jiàn

Get over it!
River!

AH- AH- AH- AH-
Bùyào wèi zìjǐ zhǎo wúwèi de jièkǒu
AH- AH- AH- AH-
Chángshìguò cái zhīdào shénme suàn fēngshōu
AH- AH- AH- AH-
Yǒngwǎngzhíqián de xiàng qián dà bù zǒu

Always Always Always
Xiàngzhe juédìng de lù
Yìzhí xiàng qián zǒu

Jiù zhèyàng zài nǐ de yǎnqián
Héliú bēnténg bù biàn
Kuānguǎng wúbiān de dàhé a
Jiùsuàn hēi'àn wújí shēnyuān
Nǎpà bēnliú bù xī de wēixiǎn
Zhuǎnshēn fàngxià zìwǒ dǎnqiè
Bùguǎn jùlí duō yuǎn
Kàn na duì'àn jiù zài yíngmiàn
Zhǐyào ràng zìjǐ zài zìxìn duō yìdiǎn

Jiù zhèyàng zài nǐ de xīntián
Héliú bēnténg bù biàn
Hàn lèi jiāozhī de dàhé a
Jiùsuàn shībài zài suǒ nánmiǎn
Nǎpà zài jīliú zhōng kùnjuàn
Zhuǎnshēn chóng lái quánlì gǎibiàn
Xièqì zhǐshì cóngqián
Mèngxiǎng jǐn wò shǒuxīn zhī jiān
Xīnyuàn zhōng yǒu yìtiān huì ràng tā shíxiàn

Kuàguò héliú
You can do it!