Tuesday 30 September 2014

SNH48 ~ Ai ni Ikou (期待相遇 / Qídài xiāngyù)

Hanzi :

想到你的城市 幻想你在眼前
总有一天 会遇见
巴士摇晃起点 回忆中的画面
路会不会太遥远
没关系 不用来接我 我可以
一个人 沿着路去找你

好想谈一场恋爱
太多负担 让我有了牵绊
还有未完成的愿 想藏在心中
却慢慢地涌现

心还拥有几个梦
只好先放在一旁
直到全部都实现
这就是现在的我
重要的东西太多
不知该 如何做

就从这里出发 走到你的面前
总有一天 会实现
想给你个惊喜 可爱让你着迷
把自己打扮贴心
如果你现在跟别人在一起
那么我马上就回家去

现在我想去过 属于自己
不后悔的生活
现在我想去做 很多事情
只有现在能做
从来都不曾发现 也许是我看不到
没有谁能比你更好
为你留下的眼泪 是为了准备笑容
是你让 我懂得

想到你的城市 幻想你在眼前
总有一天 会遇见
巴士摇晃起点 回忆中的画面
路会不会太遥远
没关系 不用来接我 我可以
一个人 沿着路去找你

Rap
「我想起来了呢 Ho! 这恋爱就是梦 Hey!
那个时候 我还正在犹豫中 Ho!
就在那个时候 Your advice
I choose to advance Yeah!
前进吧 Don't stop!
走在这条道路的前方
让磨练把自己变得漂亮 I need you go!
我挺起胸膛 亲爱的 去见你吧 Go」

就从这里出发 走到你的面前
总有一天 会实现
想给你个惊喜 可爱让你着迷
把自己打扮贴心
如果你现在跟别人在一起
那么我马上就回家去

Pinyin :
Xiǎng dào nǐ de chéng shì huàn xiǎng nǐ zài yǎn qián
Zǒng yǒu yì tiān huì yù jiàn
Bā shì yáo huàng qǐ diǎn huí yì zhōng de huà miàn
Lù huì bú huì tài yáo yuǎn
Méi guān xi bú yòng lái jiē wǒ wǒ kě yǐ
Yí gè rén yán zhe lù qù zhǎo nǐ

Hǎo xiǎng tán yì chǎng liàn ài
Tài duō fù dān ràng wǒ yǒu le qiān bàn
Hái yǒu wèi wán chéng de yuàn xiǎng cáng zài xīn zhōng
Què màn màn de yǒng xiàn

Xīn hái yōng yǒu jǐ gè mèng
Zhǐ hǎo xiān fàng zài yì páng
Zhí dào quán bù dōu shí xiàn
Zhè jiù shì xiàn zài de wǒ
Zhòng yào de dōng xi tài duō
Bú zhī gāi rú hé zuò

Jiù cóng zhè lǐ chū fā zǒu dào nǐ de miàn qián
Zǒng yǒu yì tiān huì shí xiàn
Xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ kě ài ràng nǐ zháo mí
Bǎ zì jǐ dǎ bàn tiē xīn
Rú guǒ nǐ xiàn zài gēn bié rén zài yì qǐ
Nà me wǒ mǎ shàng jiù huí jiā qù

Xiàn zài wǒ xiǎng qù guò shǔ yú zì jǐ
Bú hòu huǐ de shēng huó
Xiàn zài wǒ xiǎng qù zuò hěn duō shì qíng
Zhǐ yǒu xiàn zài néng zuò
Cóng lái dōu bú céng fā xiàn yě xǔ shì wǒ kàn bú dào
Méi yǒu shuí néng bǐ nǐ gèng hǎo
Wèi nǐ liú xià de yǎn lèi shì wèi le zhǔn bèi xiào róng
Shì nǐ ràng wǒ dǒng dé

Xiǎng dào nǐ de chéng shì huàn xiǎng nǐ zài yǎn qián
Zǒng yǒu yì tiān huì yù jiàn
Bā shì yáo huàng qǐ diǎn huí yì zhōng de huà miàn
Lù huì bú huì tài yáo yuǎn
Méi guān xi bú yòng lái jiē wǒ wǒ kě yǐ
Yí gè rén yán zhe lù qù zhǎo nǐ

Rap
「Wǒ xiǎng qǐ lái le ne Ho! zhè liàn ài jiù shì mèng Hey!
Nà gè shí hòu wǒ hái zhèng zài yóu yù zhōng Ho!
Jiù zài nà gè shí hòu Your advice
I choose to advance Yeah!
Qián jìn ba Don't stop!
Zǒu zài zhè tiáo dào lù de qián fāng
Ràng mó liàn bǎ zì jǐ biàn dé piào liàng I need you go!
Wǒ tǐng qǐ xiōng táng qīn ài de qù jiàn nǐ ba Go」

Jiù cóng zhè lǐ chū fā zǒu dào nǐ de miàn qián
Zǒng yǒu yì tiān huì shí xiàn
Xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ kě ài ràng nǐ zháo mí
Bǎ zì jǐ dǎ bàn tiē xīn
Rú guǒ nǐ xiàn zài gēn bié rén zài yì qǐ
Nà me wǒ mǎ shàng jiù huí jiā qù

No comments:

Post a Comment